新闻网讯 5月3日至4日，文学院教授曹立波携博士研究生倪玥赴马来亚大学参加“《红楼梦》马来西亚区域研究与国际传播学术研讨会”，以及“万芳同梦——《红楼梦》文化展马来西亚特展”。
本次会议由中国艺术研究院红楼梦研究所与马来亚大学文学暨社会科学院举办，旨在共同搭建起一座跨文化、跨国界红学交流的桥梁，期待中外学者携手合作，让文学经典焕发新生，共促文明交流互鉴。来自中国、马来西亚、新加坡，以及西班牙等国的三十余位学者，围绕《红楼梦》展开深入研讨与交流。
曹立波教授的大会报告以“清代《红楼梦》刊本的出海之旅——以广州为中心”为题。她指出，《红楼梦》是中国传统文化的瑰宝，其域外传播之旅，具有重要的历史意义。谈到《红楼梦》与城市的关系，提及频率较高的曾是北京、南京、苏州、扬州等古城，这些城市凭借其悠久的历史与文化，孕育并滋养了《红楼梦》。随着时代的发展，当这部传世名著需要迈出国门时，广州这座港口城市为小说走向海外开启一扇门。回望《红楼梦》海外流播的漫长历史，不能忽视的是，19世纪初《红楼梦》是由广州起航，远涉重洋，驶向世界的。在分析中国古籍海外流布现象时，以往学界多站在接受学角度加以考察；若能尝试从输出角度加以研究，聚焦《红楼梦》自出海口岸辐射到世界各地的现象，可为中华优秀传统文化走出去发掘历史经验，提供当代价值。
倪玥以《〈红楼梦〉当代解读的多维尝试——基于“只有红楼梦·戏剧幻城”的考察》为题作报告，借助“只有红楼梦·戏剧幻城”，分析了《红楼梦》当代传播呈现出的多元化创新趋势，并通过空间叙事、戏剧重构与沉浸感知的三重维度，探讨中国古典小说与当代受众对话场域的构建。
研讨会结束后，曹立波、倪玥参加“万芳同梦——《红楼梦》文化展马来西亚特展”并走访了马来亚大学红楼梦资料中心。
